eine japanische stimmung

Eine japanische Stimmung

Die alte Stimmung war schon schön,
aber es war Zeit
für eine Veränderung

Hokkaido hieß die Tonleiter vom November,
und Hirajoshi hieß die vom Dezember,
beides japanishe Variationen
von B moll

Die neuen Kalimbas waren alle so gestimmt,
und mit der neuen Stimmung kamen neue Melodien
und stillende Musik

♫ ♫ ♫

Und still war es
um das Abendfeuer herum,
wie die Farmbewohner saßen
und nicht dachten

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

Und ab und zu ist ein sanfter Ton,
eine allein tanzende Note,
durch die Nacht geflogen,
um die anderen einzuladen
ihre Kalimbas aufzuheben
und ein neues Lied hervorzurufen,
langsam,
jeder
auf einer wiederholenden Weise
ein paar Noten hinzufügend

♫ ♫ ♫

b minor

B minor

The farm dwellers sometimes sat
on comfortable straw mats
around a low fire in the evening,
enjoying the stillness,
the space between thoughts

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

And now and then together they would play
in harmony
on some homemade kalimbas that were lying around,
each tuned to a variation
of B minor,
while some frogs in a nearby paddy sang

A song had come to be one evening
early in November,
and each night it flowed
in a slightly different way,
slowly, gently
and quietly

♫ ♫ ♫

who are you?

Who are you?

A thought,
a wave
in the Sea of Love
I am
That
from which consciousness flows:
Awareness,
the stage upon which
the divine play appears
to be

Enjoying the show,
being the flow
of actors and actresses
coming and going,
entertaining
themselves
now,
always now,
no future, no past:
flowing Now

While beyond experience
nothing but
Awareness,
silent and still

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

solitary

Solitary

Khao Niao lay still
on a patch of grass near her home

Her friends Peter and Mo Ping were gone,
and the dogs down the lane were a bit unfriendly,

but she howled along
with all the others in the neighborhood
each night once or twice,
whenever another began,

♫ ♫ ♫

and she was fine
alone

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

Quietly observing
and listening,

now and then going
on a walk around her garden,

sometimes eating a bit from her bowl,

and otherwise doing
nothing at all

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

Well connected with all around,
she flowed,

unbothered by innumerable thoughts
she simply was,
an expression of consciousness,
the Sea of Love

along with all the other beings

♫ ♫ ♫

Older now and letting go
slowly,
identity slipping away
and leaving only That behind

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

 

nothing and all

Nothing and all

Crickets singing in the night,

passion fruit falling
from the vines,

a solitary dog laying
in its sleeping hole

Simply being,
calm and quiet,

nothing and all

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM

 

gentle and kind

Gentle and kind

Several beings,
gentle and kind,
had gathered for an evening fire,
sharing a few words
now and then,
sitting mostly
in silence,
surrounded by space,
being all
and nothing

♫ ♫ ♫

Crickets sang
with owls and toads,
bats on the wing flowing
gracefully

♫ ♫ ♫

And time slowed down
until it reached
a moment that could not be divided

Screen Shot 2017-09-02 at 11.46.22 AM